วลีเด็ดภาษานิยาย
โดย…ไม้เทวดา
“อนุยอดภรรยา” เป็นนิยายจีนเรื่องแรกที่อ่านจบ 2 เล่มในเวลาไม่นาน แถมได้ความรู้เรื่องการปลูกหม่อนเลี้ยงไหม ที่นักเขียนนามปากกา T.O.P ตั้งใจนำเสนอให้นักอ่านสายพู่กันเพลิดเพลิน แต่ติดตรงชื่อตัวละครจำยากก็ใช้การช่วยจำ โดยจดชื่อพระนางใส่กระดาษแทนที่คั่น วิธีนี้นอกจากจำชื่อได้แล้วยังอ่านสนุกขึ้น และไปสะดุดวลีเด็ดที่ต้องอ่านซ้ำ ๆ กับฉากความร้ายกาจของหรูอ๋องตอนเข้าหอกับเหลียนหลิน
“ชื่อเหลียนหลินสินะ”
หรูอ๋องเอ่ยถาม ไม่ใคร่ใส่ใจสายตาของนาง
“เพคะ”
เขาไม่เอ่ยสิ่งใด จับไหล่บางกดลงบนเตียง ขึ้นคร่อม
“ท่านอ๋อง”
“เจ้าไม่ยอมหรือ”
มือแก้สายรัดเอวบาง แค่เข้าหอจะยุ่งยากอะไรนักหนา นางนอนนิ่งเฉย แม้รู้สึกไร้ศักดิ์ศรีแต่มิอาจต้าน มือเขาลูบไล้ผิวกายนางอย่างจาบจ้วง
“ข้าไม่สนใจ สิ่งที่แต่ละคนต้องการล้วนต่างกัน เจ้าเป็นเพียงลูกอนุ เพียงได้เข้าตำหนักอ๋องก็นับว่ามีวาสนา”
“ท่านอ๋อง” นางยกมือปกปิดร่างกาย
“นี่คือสิ่งที่ต้องเป็นไป”
ร้ายนะหรูอ๋อง! แต่ใครจะรู้ว่าความร้ายกาจที่กระทำกลับซ่อนความรักนางเอกไว้มากล้น…
